-
1 fatigue
fatigue [fə'ti:g]1 noun(a) (exhaustion) fatigue f, épuisement m;∎ to be suffering from fatigue être épuisé∎ metal fatigue fatigue f du métal∎ I'm on fatigue(s) je suis de corvéeMilitary (shirt, trousers) de corvée∎ he felt fatigued after a long day in the office il se sentait las après une longue journée de bureauMilitary (clothing) treillis m, tenue f de corvée►► Military fatigue dress treillis m ou tenue f de corvée;Military fatigue duty corvée f;Technology fatigue limit limite f de fatigue;Military a fatigue party une corvée;Technology fatigue test essai m de fatigue;Military fatigue uniform treillis m ou tenue f de corvée -
2 fatigue
A n1 ( of person) épuisement m ; muscle/mental fatigue épuisement m musculaire/intellectuel ; battle fatigue commotion f, état m de choc dû aux combats ; -
3 fatigue
fatigue [fəˈti:g]a. grande fatigue fb. ( = jadedness) donor fatigue la lassitude des donateurs• they blamed the low turn-out on voter fatigue ils ont attribué la faible participation électorale à la lassitude des électeurs* * *[fə'tiːg] 1.1) ( of person) épuisement m2) Technologymetal fatigue — fatigue f du métal
3) US Military corvée f2.fatigues plural noun Military1) ( uniform) treillis mcamouflage fatigues — tenue f de camouflage
2) ( duties) corvée f -
4 metal
1 noun∎ made of metal en métal(b) Typography plomb m(c) (for road-building) cailloutis m, empierrement m(d) (in glassmaking) pâte f de verreen métal(a) (cover with metal) couvrir de métal►► metal detector détecteur m de métaux;metal engraver graveur(euse) m,f sur métaux;metal fatigue fatigue f du métal;metal polish produit m pour faire briller les métaux;metal wood (golf club) bois-métal m -
5 metal fatigue
-
6 fatigue
[fə'ti:ɡ]1) (great tiredness (caused especially by hard work or effort): He was suffering from fatigue.) fatigue2) ((especially in metals) weakness caused by continual use: metal fatigue.) usure•- fatigued -
7 metal fatigue
noun fatigue f du métal -
8 коррозионная усталость
adj1) eng. corrosion par fatigue2) metal. corrosion sous fatigue, fatigue due à la corrosion, fatigue sous corrosionDictionnaire russe-français universel > коррозионная усталость
-
9 усталостная прочность
adj1) eng. limite de fatigue, résistance aux charges dynamiques2) construct. résistance à l'endurance, tenue à la fatigue3) metal. endurance à la fatigue, résistance à la fatigue4) mech.eng. enduranceDictionnaire russe-français universel > усталостная прочность
-
10 усталостный излом
adj1) eng. rupture de fatigue2) metal. cassure de fatigue, rupture d'endurance, rupture par fatigue3) mech.eng. fracture par fatigue -
11 усталостная трещина
-
12 усталостное разрушение
adj1) eng. rupture de fatigue2) metal. cassure de fatigue, rupture par fatigue3) mech.eng. rupture d'enduranceDictionnaire russe-français universel > усталостное разрушение
-
13 испытание на усталость
n1) construct. épreuve de fatigue2) metal. essai d'endurance, essai de fatigue, épreuve d'endurance3) mech.eng. essai de duréeDictionnaire russe-français universel > испытание на усталость
-
14 характеристики усталости
Dictionnaire russe-français universel > характеристики усталости
-
15 ползучесть металла
-
16 усталость металла
neng. fatigue du métal -
17 излом усталости
nmetal. cassure de fatigue, fracture par fatigue -
18 предел выносливости
n1) construct. résistance en service2) metal. limite d'endurance, résistance à la fatigue3) mech.eng. limite de fatigue -
19 предел усталости
n1) eng. limite de travail2) metal. limite d'endurance, limite de fatigue3) mech.eng. résistance à la fatigue -
20 усталость при знакопеременном изгибе
nmetal. fatigue due aux flexions alternées, fatigue sous flexion alternéeDictionnaire russe-français universel > усталость при знакопеременном изгибе
См. также в других словарях:
fatigue du métal — metalo nuovargis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. metal fatigue vok. Metallermüdung, f rus. усталость металла, f pranc. fatigue du métal, f … Fizikos terminų žodynas
Metal Fatigue (novel) — Metal Fatigue The United Kingdom edition cover art … Wikipedia
fatigue — [[t]fəti͟ːg[/t]] fatigues 1) N UNCOUNT Fatigue is a feeling of extreme physical or mental tiredness. She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and depression... Clarke says his team could have lasted another 15 days before… … English dictionary
fatigue — n. 1) to feel fatigue 2) battle, combat; mental fatigue 3) metal fatigue 4) a state of fatigue (she was in a state of complete fatigue) * * * [fə tiːg] combat mental fatigue battle metal fatigue to feelfatigue … Combinatory dictionary
metal fatigue — metalo nuovargis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. metal fatigue vok. Metallermüdung, f rus. усталость металла, f pranc. fatigue du métal, f … Fizikos terminų žodynas
Fatigue (material) — Metal fatigue redirects here. For the video game, see Metal Fatigue (disambiguation). v · d · e Materials failure modes … Wikipedia
Metal Fatigue (video game) — Metal Fatigue Cover art of Metal Fatigue Developer(s) Zono Inc. Publisher(s) … Wikipedia
metal fatigue — noun A failure caused in metal by continuous varied stresses on it • • • Main Entry: ↑metal * * * metal fatigue UK US noun [uncountable] loss of strength in something made of metal that could cause it to break Thesaurus: metalworking and forms of … Useful english dictionary
Metal Fatigue — is the progressive and localized structural damage that occurs when a material is subjected to cyclic loadings. Metal Fatigue may refer to: Metal Fatigue (album), a 1985 album by Allan Holdsworth. Metal Fatigue (novel), a 1996 science fiction… … Wikipedia
Metal Fatigue (album) — Metal Fatigue Studio album by Allan Holdsworth Released … Wikipedia
Fatigue limit — Fatigue limit, endurance limit, and fatigue strength are all expressions used to describe a property of materials: the amplitude (or range) of cyclic stress that can be applied to the material without causing fatigue failure.cite book title =… … Wikipedia